Pertunjukan diawali dengan suara seorang wanita (dalam bahasa Indonesia) yang memperingatkan mengenai beberapa beberapa peraturan yang harus ditaati selama pertunjukan berlangsung seperti dilarang untuk menyalakan handphone karena cahaya yang keluar dari layar handphone akan merusak settingan dari pertunjukan yang akan berlangsung, dilarang makan dan minum, dilarang berbicara dan beberapa hal lainnya.

Selanjutnya penonton langsung dibawa masuk ke dalam settingan panggung yang gelap gulita, dan hanya terdengar dialog antara dua orang pria yang ternyata sedang terjebak di dalam tambang batubara.

Cerita yang membawa penonton pada sebuah semesta parallel fiksi ilmiah dengan settingan yang berganti-ganti yakni terkadang berada di tambang, kemudian loncat dan berada di sebuah losmen, kemudian terjadi loncatan-loncatan waktu juga, sehingga terjadi pengulangan-pengulangan dialog membuat pertunjukan yang berlangsung ini tampak sangat tidak biasa dan cenderung unik. Ditambah lagi dengan penggunaan teks dengan media karton putih yang membantu penonton untuk dapat mengerti jalan cerita yang disuguhkan merupakan cara yang cerdik untuk menembus keterbatasan bahasa yang bisa menghalangi penonton mengerti mengenai isi dari cerita yang dibawakan. Penggunaan beberapa bahasa Indonesia walaupun sangat tidak fasih juga memberikan sedikit suasana segar selama pertunjukan.

Banyak sekali selipan-selipan penggunan teknologi yang mungkin sederhana buat orang Jepang serta penggunaan properti-properti sederhana tapi sangat efisien yang melengkapi setingan pertunjukan BIGEIKOH ini merupakan nilai tambah yang sangat jarang dipergunakan di dalam pertunjukan-pertunjukan panggung lain di Indonesia.

Pertunjukan yang berlangsung selama 2 jam ini mampu membuat penonton terbawa laur cerita dan tidak beranjak sedikitpun dari kursi mereka masing-masing. Walau udara di dalam ruang pertunjukan sangat dingin, hal itu tidak menghalangi siapapun untuk melahap habis pertunjukan ini sampai selesai dan ditutup oleh tepuk tangan yang sangat meriah dari penonton yang saat itu kebanyakan terdiri dari siswa SMA dan juga kalangan mahasiswa.

Secara keseluruhan, BIGEIKOH yang disutradarai oleh Amano Tengai ini bisa dikatakan memuaskan. Dan di akhir pertunjukan, kelompok KUDAN juga mengucapkan salam perpisahan karena pertunjukan yang berakhir pada pukul 16.00WIB ini merupakan pertunjukan terakhir mereka di Indonesia dan mereka berharap bisa kembali berkunjung ke Indonesia.

The Japan Foundation, Jakarta

１．Tujuan

Untuk memperingati 50 tahun persahabatan antara Indoensia dan Jepang, The Japan Foudation, Jakarta menyelenggarakan kompetisi igo untuk pencintanya dari 4 negara yaitu Cina, Indonesia, Jepang dan Korea, dan menujukan mempererat persahabatan antar bangsa melalui igo. Selain itu, menyelenggarakan juga kelas igo untuk pecinta igo orang Indonesia dengan maksud memperluas masyarakat igo di Indonesia.

２．Waktu

13 s/d 15 Desember 2008

３．Penyelenggara

Diselenggarakan oleh : The Japan Foundation, Jakarta

Dengan dukungan : THE NIHON KI-IN

Dengan kerjasama : PT. DENSO INDONESIA, Klub IGO & SHOUGI Jakarta, Indonesia Go Organization, Korean Go Association dan The Daily Jakarta Shimbun

４．Isi acara

（1）13 Desember. 9:00-17:00

9:00-12:00 Kelas igo untuk pencinta igo Indonesia

13:00-17:00 Kelas igo untuk pencinta igo dari Mancanegara

Kelas igo untuk pemula maupun mahir orang Indonesia oleh peigo Ibu MUKAI.

（2）14 Desember, 9:00 s/d 17:00

9:00 Registrasi ulang

9:30 Pembukaan

10:00-15:00 kompetisi igo internasional antar 4 negara, kelas kelompok

kelas kelompok diadakan dengan 3 wakil yaitu Taishou, Fukushou dan Sanshou dari negara masing-masing. Pada pagi hari diadakan pertandingan pertama, pertandingan ke 2 dan ke 3 diadakan pada siang hari.

Peraturan :

Ａ）Pertandingan berlangsung selama 1,5 jam. Masing-masing pemain mempunyai diberi waktu 45 menit. Jam Teai / timer digunakan.

Ｂ）Handicap / beban diberlakukan. Bila kemampuannya sama, yang belakangan mendapat 6,5 poin / moku.

Ｃ）Pertandingan ke 1 10:00 s/d 11:30

Pertandingan ke 2 12:00 s/d 13:30

Pertandingan ke 3 13:30 s/d 15:00

10:00 s/d 16:30 kelas perorangan

Kelas perorangan diadakan secara turnamen dan peserta akan ditentukan

dengan undian. Kelas ini direncanakan dibagi dalam 2 kelompok, yaitu tingkat A

untuk 16 orang yang punya gelar dan, dan tingkat B untuk 16 orang yang tidak

punya gelar dan.

Peraturan :

Ａ）Pertandingan selama 1,5 jam. Bila belum selesai, keputusan menang tidaknya

diserahkan pada PeIGO Ibu MUKAI selaku ketua juri.

Ｂ）Handicap / beban diberlakukan. Bila kemampuannya sama, yang belakangan mendapat 6,5 poin / moku.

Ｃ）Khusus untuk pertandingan final digunakan jam Teai / timer.

Ｄ）Pertandingan ke 1 10:00-11:30

Pertandingan ke 2 12:00-13:30

Semi final 13:30-15:00

Final 15:00-16:30

16:30 s/d 17:00 acara pemberian penghargaan

Memberi penghargaan kepada juara IGO kelas kelompok dan perorangan.

（3）15 Desember. 9:00-12:00

Kelas igo untuk pencinta igo Indonesia

Kelas igo untuk pencinta igo Indonesia oleh peigo Ibu MUKAI.

*Pendaftraran kelas igo & kometisi:

Yui 021-520-1266 / Handy 0817-820-668

Sekian

seminar pendidikan

“the smart way to be succsess by karir-up”

Jum’at, 21 November 2008

at GSG IT telkom Pkl. 13.00 wib

Pembicara : Victor asir (founder sekolah bisnis gratis USB, Entrepeneur, inspirator, penulis buku best seller  ” 8 langkah ajaib menuju langit” )

workshop animation making

” can I make my own animation”

minggu, 30 November 2008

at common Lab IT Telkom Pkl. 13.30

Workshop Manga Making

“My Dream to Draw Manga”

at VIP B GSG IT Telkom, Pkl. 13.30

by. Acolyte School

NNM charity with 3 J (3 Jam Jago Jepang)

pengajaran bahasa Jepang untuk siswa SMA di Bandung

NNM Charity Chiisai Niwa

17-21 November 2008 at IT Telkom Campus Bazzar aneka accesories Jepang, makanan Jepang dan Band band honnokal star

NIHON NO MATSURI VOL 2

at Cihampelas Walk Bandung

Sabtu, 13 Desember 2008

Pkl. 09.30-23.00

Event :

-Bunkai (Japanese Culture Show ) Origami, Kendo, Aikido, Ninjitsu, dll

- Various Contest (Lomba makan, Lomba Karaoke, dll )

-Matsurade (Matsuri Masquerade) the Final

Band Blast Kyosho The Final Show

- Cabaret Cosplay The Final Show

- Cosplay Contest

- Kabuki Show

- Harajuku Battle

- Bon Odori

- Band and Guest Star

- Hanako ( Hanabi & Taiko )

Visit us at : www.students,ittelkom.ac.id/nnmvol2

nihonnomatsuri_vol2@yahoo.co.id

nihonnomatsurivol2.wordpress.com

Date : Saturday to Sunday, 2 -3 Aug 2008

Place : Dago Tea House Bandung

Competition :

• Japan Cosplay
• Japan Kabaret Cosplay
• Japan Cosplay Film
• Japan Cosplay Fotografi
• Japan Harajuku
• Japan Modern Dance
• Japan Band

Performance :

• Shocking J-music :

Lunatic Tokyo

Melody Maker

Shiroihana

Shuriken

Kisaban

Rosemary Marian

• Shocking Perform :

The Endless Illution

Orochi - Pinky Lu Xun

Bedug Jepang RMHR

Butoh de Darius

Perfect Blue - Lastifer

Onara feat u Snowberry

Himezo - Kei - Skyz

The Hunt - Honey Beat

Para - para PSG 6

Supported by : HIKARU & Yayasan Kerjasama Budaya Inernasional (YKBI)

Contact Person : Trilogi Production

(022) 91512923

arigatou gozaimasu…
see u there….

Saya berdiri di depan kasir di Mitsukoshi, lalu mengeluh karena saya tidak ingin membeli tas!

Sebagai pengganti, Saya membuka ransel dan menarik lipatan Furoshiki dengan rapi. Saya mengikat salah satu dari ujung kain Furoshiki. Sisa dari dua sisi, saya ikat hingga membentuk segi empat dan bunga. Saya mempunyai tas tangan yang sederhana, tetapi tetap terlihat modis. Wanita yang berada di meja kasir bingung. Tentu saja wanita tersebut tidak bisa berkata apa-apa, tetapi terlihat dari raut wajahnya yang sangat takjub. Saat saya menggunakan tas tersebut, saya mendapatkan banyak pujian, mereka berkata, “Kamu lebih bagus daripada orang Jepang dan ternyata kamu sangat tahu dan mengerti cara menggunakan Furoshiki,”

Itulah salah satu pengalaman saya waktu itu. Perlu Anda ketahui

Furoshiki merupakan potongan kain berbentuk persegi yang digunakan untuk membungkus dan nmembawa karung. Furoshiki dapat dibuat dari kain sutra, katun, biasanya terbuat dari bahan-bahan yang didaur ulang. Mereka membuat dengan ukuran, model dan kisaran harga yang bervariasi.

Kain yang digunakan untuk membungkus dan membawa barang telah lama dikenal manusia. Kain ini dapat dijumpai hampir di seluruh kebudayaan di dunia. Namun sebaliknya di Eropa. Di Jepang, asal-usul Furoshiki bermula di periode kekuasaan Nara. Saat itu Furoshiki disebut dengan Tsutsumi, pada zaman kekuasaan Heian mereka disebut dengan Koromo-zutsumi dan digunakan untuk membungkus pakaian.

Kemudian, di Zaman Muromachi, Shogun Yoshimitsu Ashikaga membangun tempat pemandian yang besar (Ou-yudono) dimana Daimyos dari seluruh penjuru negara datang ke sana untuk mandi. Setelah mereka melepaskan pakaian mereka, mereka membungkusnya dengan kain sutra, yang biasanya tertera simbol keluarga, ini sebagai penanda supaya pakaian milik mereka tidak tercampur dengan orang lain. Di Zaman Edo, tempat pemandian umum menjadi sangat populer di kalangan masyarakat. Walaupun mereka tidak menggunakan tas berbahan vinil serta kelengkapan lainnya seperti pendahulu mereka ,  mereka membawa sabun, handuk dan pakaian dalam sebuah kain yang disebut  Furoshiki.  Adapun keranjang atau kotak persegi untuk menyimpan pakaian, seperti yang kita punya sekarang, belum dijumpai pada zama Edo.

Orang-orang biasanya membentangkan kain yang akan dilipatnya di lantai seperti tikar, lalu mereka melepaskan pakaiannya, melipatnya , lalu ,membungkusnya dengan rapi. Saat mereka selesai mandi, mereka melipat handuk yang basah, membereskan sabun dan kelengkapan lainnya untuk mereka bawa pulang ke rumah.

Penjelasan mengenai kata Furoshiki, terdiri dari kata Furo yang artinya mandi dan Shiku yang artinya membentangkan.

Sekarang, Furoshiki dapat digunakan dalam kebutuhan yang berbeda, tergantung dari ukurannya. Furoshiki yang kecil dapat digunakan untuk membungkus uang sebagai hadiah, tempat tisu, keranjang kecil, buku-buku, buah dan tidak lupa bekal nasi. Sedangkan Furoshiki yang besar dapat digunakan untuk kain pembungkus botol, semangka, kotak besar, tas belanja, taplak atau dapat juga digunakan untuk dekorasi perayaan Natal atau Tahun Baru. Saya biasa menyimpan pakaian dengan rapi di dalam koper atau tas untuk perjalanan, Saya juga biasa menggunakannya sebagai kain pembungkus komputer dan printer tentunya. Saya yakin, banyak cara untuk menggunakan kain ini, semuanya tergantung dari kreativitasnya masing-masing.

Furoshiki biasa didapatkan dari potongan-potongan kain kimono dari toko-toko besar (seperti Toko Mitsukoshi atau Toko Yamakataya), tapi mereka menjualnya kembali di toko kimono yang lebih kecil.

Harga Furoshiki yang berukuran 45 cm x 48 cm berkisar mulai dari 500 Yen ke atas, furoshiki yang berukuran 90 cm x 93 cm mulai dari 1500 Yen dan yang berukuran 105 cm x 108 cm seharga mulai 2000 Yen ke atas. Kisaran harga tergantung dari ukuran, bahan, model dan pabrik yang memproduksi barang. Saat Anda membeli furoshiki, sebaiknya mengetahui bahan yang akan dibeli, apakah terbuat dari sutra sehingga dapat dicuci menggunakan uap panas atau terbuat dari bahan benang kapas (wool) sehingga harus dicuci menggunakan tangan. Saya lebih memilih bahan yang terbuat dari benang kapas, karena harga yang lebih murah.

Alasan mengapa saya menyukai furoshiki, furoshiki sangat ringan, indah, tradisionil, dan modern sampai sekarang. Saat ini, banyak produk yang menggunakan bahan yang ramah terhadap lingkungan, sehingga tidak menggunakan tas yang terbuat dari vinil atau pun plastik.

Suatu saat nanti, saat saya kembali ke rumah saya di Jerman, saya berencana untuk membeli furoshiki sebagai cindera mata.

Jika Anda ingin mengetahui lebih banyak mengenai Furoshiki, silahkan melihat di buku karangan Chizuko Morita :

& Furoshiki nyumon (hanya ada di Jepang)

ISBN 4-391-12444-0

& Tsutsunde,musunde, furoshiki ni muchu (hanya ada di Jepang)

ISBN 4-529-03484-4

& Furoshiki ni shitashimu

ISBN 4-473-01828-8

(Saya pribadi sangat menyukai buku ini, cara menjelaskan mengenai bahan pembungkus dalam Bahasa Inggris, bacaan yang menarik meskipun tulisannya berbahasa Jepang) Atau dapat dilihat di situs kami di : Furoshiki kenkyukai, kelompok yang mempersembahkan Furoshiki.

Untuk saran dan kritik, silahkan mengunjungi alamat kami di :

http://homepage2.nifty.com/furoshiki_sg/

Selamat membungkus!

Annette

Furoshiki Kenkyu Kai :

E-mail CXV00174@nifty.ne.jp

]]> http://ykbi.com/kesenian-jepang/feed/ http://ykbi.com/we%e2%80%99re-gonna-go-dancing/ http://ykbi.com/we%e2%80%99re-gonna-go-dancing/#comments Tue, 08 Jul 2008 02:19:40 +0000 ykbi http://ykbi.com/?p=42 Sejumlah penari kontemporer Jepang tampil di Gedung Kesenian Dewi Asri STSI Bandung, 29-30 Juni 2008, mulai pukul 20.00 WIB.

Pertunjukan ini dieselenggarakan Japan Contemporary Dance Network (JCDN) yang berpusat di Tokyo. JCDN sendiri merupakan sebuah organisasi non profit yang didirikan pada tahun 2001 di Kyoto. Lembaga ini bertujuan menjadi jembatan antara seni tari dan masyarakat luas. Juga mengorganisir beragam tipe program untuk mendorong perkembangan tari di dalam masyarakat, membuat jejaring yang menghubungkan seniman tari, organisasi tari, yayasan seni, pengelola kegiatan seni, kritikus seni, dan lainnya.

Proyek ini sendiri sudah dimulai sejak tahun 2000 dengan delapan seniman yang berkeliling di Jepang. JCDN memulai “We’re Gonna Go Dancing” di Asia dengan tujuan untuk menciptakan; sebuah jaringan tari di Asia yang berkesinambungan, sebuah bentuk komunikasi baik di antara para seniman dan pengelola kegiatan seni serta komunikasi di kalangan mereka sendiri, sebuah kesempatan bagi seniman tari di asia untuk saling memberikan stimlasi, dan sebuah kesempatan bagi para penikmat seni untuk mengenal tari kontemporer asia terkini serta pertukaran budaya baru di luar masalah politik atau pun rintangan budaya tanapa harus mengusasai bahasa tertentu

Dalam pertunjukannya ini para penari Jepang menampilkan lima tarian diantanya dibawakan oleh Hiroyuki Miura, pemimpin M-laboratory. Dalam karirnya, ia selalu berperan sebagai penari utama dalam pertunjukan di Jepang maupun luar negeri.

Pertujukan pun dimulai dengan menampilkan tarian berjudul Returnee yang dibawakan apik oleh Masanori Hoshika koreografer, sutradara, sekaligus penari. Konsep dari tarian tersebut adalah menyusuri keberadaan yang sesungguhnya dalam pikiran, sebuah permaianan tetaplah permainan. Namun tarian ini telah kembali dari kesunyian yang panjang.

Ia sangat dipengaruhi dengan elemen-elemen Butoh yang kadang muncul dalam berbagai gerak tangan yang “ ingin” dilepaskan dari tubuhnya . Ada saat-saat ketika tidak ada sinkronisasi “ komamdo” gerak yang menjadikannya sebagai sebuah pembatas frasa gerak yang kaya dengan geliat dan lompatan puntiran tubuh yang dilakukan secara berulang.

Menurut dosen STSI Bandung dan Pusat Kajian Humaniora Unpar F.X Widaryanto tarian ini Meski gejala representasi tubuhnya memberikan kesan Barat, dengan rambutnya yang berwana pirang, ia tidak memunculkan dasar teknik barat sebagi pijakan kinestetik yang dijelajahinya. Ia secara cerdas menggunakan papan scramble dengan huruf-hurufnya yang terkadang ia kulum dan smeprotkan ke luar. Sebagai ungkapan dari bagian “verbal” yang justru dihindarinya.

Bahkan sejurus kemudian ia memasang patung sebuah sosok dinosaurus di atas papan tadi untuk memberikan makna denotative ketimbang makna simbolik kata yang memang kemudian dirasakan tidak diinginkannya.

Ini adalah ungkapan santun seorang Jepang yang memang tidak mau berperang sehingga emosi yang berkembang tidak diwujudkan dalam transfigurasi bentuk dalam ukuran yang spektakuler, tetapi justru sebaliknya dipresentasikan dalam pengecilan bentuk yang juga menyingkapkan teknologi Jepang secara liris.

Inilah kekuatan ungkap seorang Masanori Hoshika yang melintas batas tanpa harus pusing dengan fenomena scramble yang ditawarkannya.

Sajian Kedua yang ditampilkan kelompok PINK dengan para penarinya Miki Isojima, Wakana Kato, dan Megumi Suka, lebih memberikan penjelajahan ruang yangyaris tiada henti. Kekuatan fisik dari ketiga gadis ini luar biasa. Mereka memang terihat didasariodengan teknik balet sehingga teba gerak kaki yang mengayun dan terangkat, memberikan kesan yang kental akan dasar-dasar teknik ini.

Dalam koreografinya, sesekali mereka menjelajahi gerak-gerak pinggul dalam modus tampila yang jazzy, dan pada kesempatan lain mereka melakukan gerakan rampak yang sangat padu. Beberapa kali mereka mencoba membangun partisipasi penonton dalam pancingan ritme yang memikat sehingga suasana timpukan teriakan penonton pun semakin membahana.

Pertunjukan selanjutnya dilakukan Mugiyono Kasido dengan mengusung “Kabar-Kabur”. Ia betul-betul menikmati tubuhnya yang lentur dengan kekuatan keseimbangan yang tinggi. Meski setiap perubahan posisi tubuhnya tidak memunculkan sebuah “ keindahan”, tetapi anehnya tubuh itu mamp memunculkan berbagai citra dehumanisasi tubuh dengan berbagai varian perwujudannya.

Nuansa menghibur sekaligus kritis reflektif ini jugs disuguhkan oleh repertoar terakhir dalam “ We’re Gonna Go Dancing” yang dilakukan oleh sekelompok Dance Theatre LUDENS yang diberi judul “Be”. Koreografi yang dibuat oleh Takiko Iwabuchi dan dibawakan apik Yukari Ota dan Keichi Otsuka ini, menampilkan fenomena biner yang beragam antara lelaki dan perempuan dala berbagai perfektif yang berbeda-beda. Suatu saat sang lelaki mencoba untuk memegang kaki. Atu pun bagian tubuh pasangannya.

Tetapi, sang perempuan menghindar dalam berbagai jelajah lilitan tubuh yang saling lengket dan terpisah, namun dalam arogansi feminimitas yang tinggi. Terlihat dari cara upaya sang perempuan memproteksi dirinya atas “ serangan” pasangannya

Keberagaman materi yang didukung dengan sound system yang prima ini, di Jepang sendiri sudah sampai pada semangat untuk menarik diri lebih pada kebutuhan social ketimbang kebutuhan pertunjukan ekslusif yang menguntungkan di pertunjukan besar .

Alhasil, mereka tidak hanya menghibur, tetapi memberikan rasa kebanggan baru akan kebutuhan eksistensi dan aktualisasi diri penarinya, karena secara tidak langsung juga merupakan representasikolektif dari asal negara mereka masing-masing. Bagi kita Indonseia inilah oasis di tengah-tegah keterpurukan dan kekeringan akan rasa bangga menjadi oang Indonesia. (Rahmat Saepulloh)

Waktu :

13 Juli 2008 . Food Court Lantai 3 BANDUNG ELECTRONIC CENTRE

10.00 - 18.00 WIB

Acara :

Pentas Musik Jepang (Musik Kamar)

• Lomba Manga
• Cosplay
• Lomba Menggambar
• Demo Igo
• Demo Masakan Jepang
• Ikebana
• Chanoyu
• Tarian Soran Bushi
• Bon Odori
• Rampak Kendang
• Jaipongan
• Angklung
• dll

Informasi hubungi 022. 730 0315 - 730 8799 - 732 0601